Aperta o cinto: esta volta à Europa passa por 15 atrizes porno europeias que levaram o nome artístico muito para lá de uma capa atrevida. Vais encontrar nomes ligados a Itália, França, Países Baixos, Alemanha, República Checa, Hungria, Espanha, Reino Unido e Rússia. Há carreiras internacionais, mudanças para a televisão, livros e até negócios editoriais. Afinal, a Europa não exporta só queijo e vinho.
Seguimos por países, juntando também percursos que atravessam fronteiras, para te contar quem são, como se destacaram e o que fizeram depois. Todos os factos biográficos vêm das páginas da Wikipédia indicadas em cada entrada. Tu trazes a curiosidade; nós tratamos deste Interrail com mais nomes artísticos do que malas.
Cicciolina

Ilona Anna Staller, conhecida como Cicciolina, é uma antiga atriz porno, cantora e figura política húngaro-italiana. Segundo a Wikipédia, ganhou notoriedade com o programa de rádio Voulez-vous coucher avec moi?, na Radio Luna, e tornou-se a primeira mulher a mostrar os seios em direto na televisão italiana, em 1978. A estreia no cinema porno explícito chegou com Telefono rosso, produzido com a empresa Diva Futura, de Riccardo Schicchi.
O percurso levou-a ao Parlamento italiano, para o qual foi eleita em 1987, e à publicação das memórias Confessioni erotiche di Cicciolina. Chamava cicciolini aos admiradores e, mais tarde, aos deputados seus colegas. Criar um nome artístico reconhecível já dá trabalho; arranjar também uma alcunha para a plateia é serviço completo.
Moana Pozzi

Italiana de Génova, Moana Pozzi foi atriz porno, personalidade televisiva e figura política. A Wikipédia regista cerca de 100 filmes porno, rodados sobretudo em Itália, mas também em Los Angeles, e aproximadamente um milhão de videocassetes vendidas. Fora desse circuito, desfilou para Chiara Boni e, no ano seguinte, para a Fendi. O currículo também sabia trocar o cenário pela passerelle.
Segundo a fonte, Moana morreu em Lyon, em 1994. Em 2006, o programa italiano Chi l’ha visto? mostrou o certificado de óbito, que indicava cancro do fígado, e o certificado de cremação. A sua carreira ficou ligada tanto ao cinema para adultos como à televisão e à moda.
Valentina Nappi

Valentina Nappi é uma atriz porno e modelo italiana de Scafati. Conforme conta a Wikipédia, entrou na indústria depois de contactar Rocco Siffredi por email e trabalhou em produções italianas e norte-americanas. Entre os prémios recebidos está o XBIZ de artista feminina estrangeira do ano, em 2017. Pelos vistos, há emails que fazem mais pela carreira do que uma caixa inteira de candidaturas.
Com formação artística e estudos de design, também escreveu sobre sexualidade e sociedade e participou em festivais e conferências de filosofia. Deu a palestra TEDx Porn and common space, foi tema do documentário Io sono Valentina Nappi e entrou nas comédias românticas Still Fabulous e Still Sexy. Nesta carreira, a passagem para outros formatos não ficou pela promessa.
Éva Henger

Éva Henger é uma atriz, cantora, modelo e personalidade televisiva ítalo-húngara, com passagem pelo cinema porno. A sua ligação a Itália inclui a colaboração com Riccardo Schicchi e espetáculos associados à Diva Futura, segundo a Wikipédia. Também trabalhou como DJ e ajudou Schicchi em tarefas de realização e fotografia.
O percurso inclui desfiles para Chiara Boni e Fendi, o calendário da Penthouse e a comédia Fantozzi: Il ritorno, realizada por Neri Parenti. Em 1998, gravou o single Ooh Yeah, acompanhado de um video musical. Entre cinema, passerelles e música, esta agenda precisava de mais separadores do que uma revista de fofocas.
Clara Morgane

A francesa Clara Morgane teve uma carreira porno curta, mas aproveitou bem a montra. Segundo a Wikipédia, deixou os filmes depois de dois anos e sete produções. Recebeu um Hot d’Or em 2001 e começou nesse ano a apresentar Le Journal du hard, no Canal+, função que manteve durante sete anos.
Publicou a autobiografia Sex Star e lançou-se na música com DéCLARAtions, escrevendo as letras de todas as canções do álbum. Mais tarde, participou em Danse avec les stars. Do cinema para adultos ao microfone e à pista de dança, Clara tratou de não ficar presa ao mesmo genérico.
Tabatha Cash
Tabatha Cash é uma antiga atriz porno francesa que se destacou pelos prémios e pela presença fora do género. A Wikipédia refere um Hot d’Or de revelação europeia em 1993 e outro de melhor atriz europeia no ano seguinte. Trabalhou ainda como apresentadora na rádio SkyRock e interpretou a personagem feminina central do filme Raï.
Em 2014, após a morte do marido, Frank Vardon, assumiu o controlo do grupo Hot Video, segundo a fonte, passando também a dirigir a revista Hot Vidéo. A carreira ganhou assim uma vertente editorial e de gestão: de aparecer nas páginas a decidir o que lá entra, a mudança de cadeira foi considerável.
Zara Whites

Zara Whites é o nome artístico de Esther Kooiman, antiga atriz porno e ativista ambiental franco-neerlandesa, nascida em Roterdão. Segundo a Wikipédia, participou em 27 filmes porno durante os anos 1990. Também orientou a carreira para papéis sem sexo na série francesa de erotismo ligeiro Joy, da M6, antes de regressar ao cinema explícito com La Dresseuse.
Depois, o percurso passou pelo ativismo ambiental, por programas de televisão franceses sobre cozinha vegetariana e pela autobiografia Je suis Zara Whites mais je me soigne. Entre filmes, livros e televisão, não lhe faltaram mudanças de cenário. O nome artístico ficou; o alinhamento do programa é que mudou bastante.
Teresa Orlowski
Nascida na Polónia e ligada profissionalmente à Alemanha, Teresa Orlowski foi uma das grandes estrelas europeias do porno dos anos 1980. De acordo com a Wikipédia, trabalhou como auxiliar de veterinária antes desse percurso e estreou-se em Foxy Lady, realizado por Hans Moser. Com ele, fundou a produtora VTO, sediada em Hanôver.
Participou em exemplos iniciais de pornografia interativa, como Mopsparade e Teresa O. The CD-ROM edition, e apareceu no video de Bitte, bitte, dos Die Ärzte. Depois de deixar a indústria, mudou-se para Marbella. Antes de os menus digitais serem banais, Teresa já tinha o nome num CD-ROM: uma verdadeira relíquia atrevida da informática.
Gina Wild

Gina Wild é o nome artístico com que a alemã Michaela Schaffrath ganhou notoriedade internacional no cinema porno. Antiga enfermeira, entrou na indústria depois de posar nua para a revista Coupé, conforme a Wikipédia. Recebeu dois prémios Venus, incluindo o de melhor atriz alemã em 2000.
Nesse mesmo ano, deixou a pornografia e passou à representação convencional, com participações em programas e séries de televisão alemães. Segundo a fonte, em 2005 colocou à venda os direitos do nome e da marca Gina Wild para se afastar dessa imagem profissional. Michaela seguiu para outros papéis; Gina tornou-se, literalmente, uma marca negociável.
Dolly Buster

Dolly Buster, nome artístico de Nora Baumberger, é uma antiga atriz porno, cineasta e escritora checo-alemã. A Wikipédia atribui-lhe participações em mais de uma centena de filmes europeus para adultos. É também autora de uma série de romances policiais sobre uma estrela porno alemã que se transforma em detetive amadora. A mudança de género literário veio com uma protagonista que já conhecia os bastidores.
Também participou na versão alemã de I’m a Celebrity… Get Me Out of Here! e dedicou-se à pintura e ao desenho, tendo frequentado aulas de desenho de modelo vivo com Arnim Tölke na Kunstakademie Düsseldorf. Cinema, mistério e artes plásticas: a assinatura Dolly Buster não ficou limitada às capas de video.
Tarra White

A paragem seguinte é a República Checa, com Tarra White, antiga atriz porno e apresentadora. Segundo a Wikipédia, tornou-se artista contratada da Private Media Group e recebeu dois Hot d’Or em 2009: melhor atriz europeia e melhor intérprete feminina europeia. A distinção veio, portanto, em dose dupla.
Fora dos filmes, apresentou notícias eróticas ligadas à TV Nova e o programa Red News, no canal checo Fanda. Publicou ainda a autobiografia Porno a já. A fonte descreve-a como já afastada da indústria em 2025. Pelo meio, houve uma mudança curiosa de funções: de protagonista das produções a apresentadora das notícias.
Michelle Wild

Michelle Wild é o nome artístico da atriz húngara Katalin Vad. Trabalhou sobretudo com a Private Media Group e a LUXx Video, além de realizadores como Kovi, Rocco Siffredi e Christoph Clark, segundo a Wikipédia. A Private dedicou-lhe o filme de formato semidocumental The Private Life of Michelle Wild. E o apelido artístico tinha tradução à medida: vad significa precisamente «wild» em húngaro.
Teve uma coluna na FHM, coapresentou um programa de rádio noturno e interpretou a enfermeira Ivett Janovics na novela hospitalar Jóban Rosszban. Segundo a fonte, depois de deixar o cinema para adultos afirmou que não negava o passado, mas que não voltaria a escolher esse caminho profissional.
Amarna Miller

A espanhola Amarna Miller é uma antiga atriz porno, produtora, realizadora, escritora e criadora de conteúdos no YouTube. Licenciada em Belas-Artes pela Universidade Europeia de Madrid, dirigiu a produtora Omnia-X durante cinco anos. A Wikipédia explica ainda que o nome artístico junta o sítio arqueológico de Amarna ao apelido do escritor Henry Miller. Não foi propriamente escolhido ao calhas num guardanapo.
Deixou de rodar pornografia em 2017 para procurar outras oportunidades. O seu percurso inclui o filme Contigo no, bicho, a apresentação de Diario Vice e o livro de poesia e fotografia Manual de psiconáutica. No YouTube, partilha experiências e ideias sobre sustentabilidade e ecologia. A curiosidade por outros formatos acabou por ocupar bastante espaço na bagagem.
Linsey Dawn McKenzie

Linsey Dawn McKenzie é uma antiga modelo erótica, intérprete porno e personalidade televisiva inglesa. A sua carreira adulta passou por revistas, videos, páginas na Internet e canais como L!VE TV e Television X. Segundo a Wikipédia, também participou em programas generalistas como They Think It’s All Over, The Weakest Link e Brainiac: Science Abuse. O comando da televisão tinha boas hipóteses de voltar a encontrá-la.
A biografia Temptress: The Linsey Dawn McKenzie Story foi publicada em 2015. Segundo a fonte, anunciou a retirada em 2026 para cuidar do filho autista. O percurso ficou documentado tanto em publicações sobre modelos eróticas como nas suas participações televisivas.
Anna Polina

Fechamos na ligação entre Rússia e França com Anna Polina, atriz porno e modelo erótica russo-francesa. Segundo a Wikipédia, estreou-se na indústria em 2010 e participou em mais de 30 produções. Nesse mesmo ano, entrou também no filme de terror independente Echap. Nem só de calor se faz um currículo; também pode haver espaço para um susto.
Participou em documentários televisivos sobre a indústria para adultos e, em 2012, numa campanha de prevenção do cancro da mama. Nesse ano, apareceu igualmente em publicidade associada à Yamaha número 69 conduzida por Hugo Payen no Rali Dakar. Do estúdio ao deserto, esta volta à Europa ainda arranjou maneira de sair da estrada habitual.
Se te apetece prolongar a viagem, espreita também as nossas listas de atrizes porno italianas, francesas, espanholas, russas e romenas. Tu escolhes a próxima paragem.